Для потребителей

Политика компании LEDVANCE в отношении cookie-файлов

Внимательно ознакомьтесь с данной Политикой в отношении файлов cookie, чтобы узнать больше о размещаемых нами файлах cookie и информации, которую мы собираем, когда вы используете наши веб-сайты.

Что такое файлы cookie?

Cookies - это небольшие файлы, которые отправляются на ваш компьютер и хранятся на нем на сайте, который вы посещаете. Ваш браузер отправляет эти файлы cookie и хранящуюся в них информацию обратно на сайт (First Party Cookies) или на другой сайт (Third Party Cookies) каждый раз, когда вы посещаете ранее посещенный сайт. Cookies используются для того, чтобы сделать веб-сайты удобными для пользователей и более эффективными.

Пользовательские настройки, связанные с файлами cookie

Обратите внимание, что ваш отказ не повлияет на использование самых необходимых файлов cookie, которые являются обязательными для работы этого веб-сайта. Вы можете отключить использование файлов cookie на уровне браузера.

Какие типы файлов cookie существуют?

Файлы cookie обычно делятся на следующие категории.

Основные файлы cookie. Основные файлы cookie — это файлы, установленные веб-сайтом, который посещает пользователь, например cookie, размещенные LEDVANCE, когда вы посещаете веб-сайт LEDVANCE.

Сторонние файлы cookie. Сторонние файлы cookie — это файлы, которые размещаются веб-сайтами, отличными от посещенного веб-сайта.

Файлы cookie сессии. Файлы cookie сессии активны только во время сессии браузера. Они позволяют связывать действия пользователя во время сессии браузера. Срок действия файлов cookie сессии истекает при закрытии браузера или вскоре после него.

Постоянные файлы cookie. Постоянные файлы cookie имеют более длительный срок действия, который превышает продолжительность сессии браузера. Они активируются каждый раз при следующем посещении пользователем веб-сайта, который создал этот файл cookie. Они остаются на устройстве пользователя на период действия, определенный в данном файле cookie. Обычный срок действия постоянных файлов cookie составляет от нескольких дней до нескольких лет.

Какие категории файлов cookie используются для различных целей компанией LEDVANCE?

На веб-сайтах LEDVANCE мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить наилучшее взаимодействие с пользователем, например, запоминая посещение вами наших веб-сайтов, а также ваши настройки сайта и позволяя вам более эффективно перемещаться между различными страницами веб-сайта.

LEDVANCE использует следующие категории файлов cookie для таких целей.

Строго необходимые файлы cookie. LEDVANCE отправляет файлы cookie, которые являются обязательными для управления веб-сайтами LEDVANCE и для обеспечения их непрерывной работы; без этих файлов cookie соответствующие функции на веб-сайтах LEDVANCE не могут работать. Строго необходимые файлы cookie, как правило, необходимы для таких функций, как доступ к защищенным областям и корзинам для покупок.

Производительность и аналитика. Компания LEDVANCE собирает информацию о том, как вы используете веб-сайт, а именно о том, какие страницы вы посещаете наиболее часто и с какими ошибками сталкиваетесь. Это аналитическое профилирование помогает нам оценить, насколько эффективным является предлагаемое содержимое, и определить, как можно улучшить производительность веб-сайта.

Функциональность и настройки. LEDVANCE использует файлы cookie, чтобы запомнить ваш выбор и настройки, например язык и настройки связи, настройки макета и т. д.

Проверка подлинности. LEDVANCE использует файлы cookie, чтобы распознать, выполнили ли вы вход в систему LEDVANCE, например через сайт www.myLEDVANCE.com.

Безопасность. LEDVANCE использует файлы cookie для поддержки или включения функций безопасности и помощи в определении вредоносной активности.

Какие именно файлы cookie мы используем на своих веб-сайтах?

Категория файлов cookie? Как они называются? На протяжении какого времени они действуют? Зачем они нужны?
Файлы cookie сессии "privacy-settings" 180 дней Этот файл cookie управляет использованием файлов cookie на веб-сайтах LEDVANCE. В этом файле cookie сохраняется согласие или несогласие посетителя принимать файлы cookie.
"PHPSESSID";
"JSESSIONID"
Сессия браузера;;
окончание сессии (30 мин)
Мы используем файлы cookie сессий для обеспечения надлежащей работы определенных частей наших веб-сайтов, в том числе для сохранения пользовательских действий (например, введенного текста) при перемещении посетителей между страницами наших веб-сайтов.
"CAKEPHP" 2 часа Мы используем эти файлы cookie для обеспечения надлежащей работы определенных частей наших веб-сайтов (веб-приложения).
"sap-appcontext"

"sap-usercontext"
Сессия браузера Технические сведения для приложений на основе SAP. Здесь не сохраняются персональные данные.
"SIDwebservers"

"SIDwww-intermedia"
Сессия браузера Технические сведения для нашего балансировщика нагрузок.
"et_oi_v2" «нет»: 50 лет
«да»: 16 месяцев
Файл cookie OptIn хранит выбор посетителя, если на стороне клиента имеется средство отслеживания OptIn. Также используется для возможной отписки.
Производительность и аналитика "etcnt_[hash]" 28 дней Мы используем инструмент для отслеживания действий в Интернете, чтобы получать аналитические сведения о том, как пользователи взаимодействуют с веб-сайтами. Для получения возможности собирать и анализировать данные необходимо сохранять файлы cookie для отслеживания действий в Интернете. Поэтому собираемая информация не содержит персональных данных. Она хранится в файле cookie. Таким образом, по собираемым данным невозможно сделать какие-либо выводы о конкретном человеке.
"_vm_u" 40 мин Сохраняет состояние ведения журнала UX Analytics.
"BT_ctst" Сессия браузера Используется только для определения того, включены ли файлы cookie в браузере посетителя.
"BT_sdc" Сессия браузера Содержит конкретные данные о текущей сессии посетителя, которые не относятся к пользователю (источник ссылки, количество страниц, количество секунд с начала сессии).
"BT_pdc" 1 год Содержит конкретные данные о журнале посетителя, которые не связаны с пользователем (является клиентом, является получателем новостного бюллетеня и т. д.).
"GS1_v" 1 год Файл cookie содержит идентификатор посетителя и используется для идентификации посетителя в рамках нескольких сессий.
"isSdEnabled" 24 часа Определение того, регистрируется ли глубина прокрутки страниц посетителем.
"noWS_[hash]" Сессия браузера Содержит значение true (истина) или false (ложь) и указывает, что веб-сайт с кодом отслеживания не содержит активных проверок или не предоставляет проверок по каким-либо иным причинам.
"_et_coid" 2 года Определение файлов cookie.
"et_id" 2 года Определение посетителя.
_ga 2 года Регистрирует уникальный идентификатор, который используется для получения статистической информации об использовании сайта посетителями.
_gid 1 день Регистрирует уникальный идентификатор, который используется для получения статистической информации об использовании сайта посетителями.
"GS3_v" 1 год Файл cookie содержит идентификатор посетителя и используется для идентификации посетителя в рамках нескольких сессий.
"application" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.
"illuminance" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.
"maintenanceFactor" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.
"rhoCeiling" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.
"rhoFloor" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.
"rhoWall" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.
"roomHeight" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.
"roomLength" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.
"roomWidth" 15 мин Промежуточное хранение в течение 15 минут всех параметров, выбранных пользователем в приложении FastCalc.

Отслеживание на веб-сайте

На этом веб-сайте используются услуги компании etracker GmbH (www.etracker.com), которые позволяют анализировать использование веб-сайта. Файлы cookie применяются для статистического анализа использования этого веб-сайта пользователями, а также для отображения сведений о таком использовании.

Полученные данные обрабатываются и сохраняются исключительно в Германии компанией etracker от нашего имени.

Обработка личных данных основана на нашем законном интересе в оптимизации нашего веб-сайта в соответствии со статьей 6, параграфом 1, пунктом f Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR). Данные, которые позволяют идентифицировать физических лиц, например IP-адрес, идентификатор входа или устройства, анонимизируются или псевдоанонимизируются при первой же возможности. Данные, которые не используются в каких-либо других целях, объединяются с другими данными или предоставляются третьим лицам.

Вы можете отказаться от использования отслеживания на веб-сайтах в любое время с помощью элементов управления, приведенных в разделе «Настройки файлов Cookie», или с помощью следующей ссылки:

Использование Google Tag Manager 

1. Сфера обработки персональных данных 
Данный веб-сайт использует Google Tag Manager компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google") для сбора информации о поведении пользователей и управления тегами. 

2. Как работает управление метками
Для использования Google Tag Manager мы используем так называемые "метки на стороне сервера". С помощью метки ваш IP-адрес собирается и отправляется на наш собственный сервер с хостингом в ЕС, где внедряется Google Tag Manager и получает IP-адрес. Здесь, на нашем собственном сервере, IP-адрес анонимизируется и только затем отправляется в дальнейшие службы, подключенные к Диспетчеру тегов. Это означает, что мы обрабатываем ваши персональные данные только на нашем собственном сервере, а соединение с серверами Google технически исключено. 
 
3. Цель обработки данных 
Цель обработки заключается в собранном и понятном администрировании, а также в эффективной интеграции услуг третьих лиц с помощью тегов. Теги - это небольшие элементы кода на сайте, которые используются, в частности, для измерения количества и поведения посетителей, определения влияния онлайн-рекламы и социальных каналов, использования ремаркетинга и таргетинга, а также тестирования и оптимизации сайта. Когда пользователь посещает онлайн-представительство, текущая конфигурация тегов отправляется в браузер пользователя. Она содержит указания о том, какие теги должны быть запущены.

4. Правовая основа для обработки персональных данных 
Правовой основой для обработки персональных данных является ст. 6 (1) (1) (f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в технически безошибочном предоставлении сайта и, следовательно, в четком администрировании, а также в эффективной интеграции услуг третьих лиц с помощью тегов.
 
5. Продолжительность хранения 
Данные, собранные в контексте использования Google Tag Manager, хранятся в течение 14 дней, а затем удаляются. По истечении вышеуказанного срока хранения данные используются только для целей анализа в агрегированной и анонимизированной форме, т.е. без возможности идентификации личности.
 
6. Дополнительные меры
Для использования Google Analytics 4 мы заключили с компанией Google так называемое соглашение об обработке данных, согласно которому Google обязуется защищать данные пользователей нашего сайта и не передавать их третьим лицам.

Для обеспечения более высокого уровня защиты данных мы согласовали с провайдером стандартные положения о защите данных в соответствии со ст. 46 абз. 2 лит. c GDPR. Они обязывают получателя данных в США обрабатывать данные в соответствии с уровнем защиты в Европе. В случаях, когда это не может быть обеспечено даже посредством такого расширения договора, мы стремимся получить дополнительные правила и обязательства от получателя в США.  

7. Возражение и удаление 
Сбор данных для предоставления сайта, а также их хранение необходимы для работы сайта. Поэтому пользователь не может возражать против вышеупомянутых процессов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GOOGLE ANALYTICS 4

1. Сфера обработки персональных данных 
На данном сайте используется Google Analytics 4, услуга, предоставляемая компанией Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), которая может быть использована для анализа использования веб-сайтов.

2. Как работает отслеживание
Для использования Google Analytics 4 мы используем так называемое "отслеживание на стороне сервера". Если вы даете свое согласие в соответствии со ст. 6 (1) лит. a GDPR через баннер cookie, мы присвоим вам уникальный идентификатор отслеживания. Мы храним этот идентификатор вместе с другими данными, передаваемыми нам при посещении вами веб-сайта, на одном из наших собственных серверов с местом размещения в пределах ЕС. При этом передаются следующие данные: 
 
  • IP-адрес
  • идентификатор реферера 
  • временные метки
  • тип браузера
  • агент пользователя 
  • если применимо, идентификаторы мобильных устройств, такие как IDFA, UDID, Android ID или Google Advertising ID, Windows Advertising ID или другие идентификаторы Windows, IMEI или IMSI, MSISDN.

Чтобы гарантировать, что Google Analytics не получает никаких личных данных, создаваемый нами идентификатор отслеживания отделяется от любых личных данных, а также данных устройства, перечисленных выше, так что идентификатор представляет собой анонимизированную запись. Как только это будет обеспечено, мы передадим анонимизированный идентификатор исключительно в Google Analytics 4. Это также может привести к передаче этой информации на серверы компании Google LLC, которая находится в США, и дальнейшей обработке информации там.

Google Analytics 4 также позволяет создавать статистику с данными о возрасте, поле и интересах пользователей сайта на основе оценки рекламы по интересам и с привлечением информации третьих лиц с помощью специальной функции, так называемых "демографических характеристик". Это позволяет определять и различать группы пользователей веб-сайта с целью проведения целевых маркетинговых мероприятий. Однако данные, собранные с помощью "демографических характеристик", не могут быть отнесены к конкретному лицу и, следовательно, не относятся к вам лично. Данные, собранные с помощью функции "демографические характеристики", хранятся в течение 2 месяцев, а затем удаляются.

В качестве расширения Google Analytics 4 на этом сайте также используется функция "Идентификаторы пользователя". Присвоение индивидуальных идентификаторов пользователя позволяет Google создавать отчеты по различным устройствам (так называемое "отслеживание по различным устройствам"). Это означает, что ваше поведение при использовании может быть проанализировано на разных устройствах, если вы дали соответствующее согласие на использование Google Analytics 4 в соответствии со ст. 6 (1) лит. a GDPR, если вы создали личный кабинет, зарегистрировавшись на этом сайте, и вошли в свой личный кабинет на разных конечных устройствах с помощью соответствующих данных для входа. Собранные таким образом данные показывают, в частности, с какого конечного устройства был сделан первый клик на рекламное объявление и какое конечное устройство было использовано для конверсии. 

3. Цель обработки данных 
Целью обработки данных является оценка использования веб-сайта, составление отчетов (докладов) о деятельности веб-сайта или поведении пользователей, а также предоставление нам дальнейших услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. 

4. Правовая основа для обработки персональных данных 
Правовой основой для обработки персональных данных является данное согласие пользователя в соответствии со ст. 6 (1) (a) GDPR. 

5. Продолжительность хранения 
Данные, собранные в контексте использования Google Analytics 4, хранятся в течение 14 месяцев, а затем удаляются. По истечении вышеуказанного срока хранения данные используются для целей анализа только в агрегированной и анонимизированной форме, т.е. без возможности идентификации личности.

6. Дополнительные меры
Для использования Google Analytics 4 мы заключили с компанией Google так называемое соглашение об обработке данных, согласно которому Google обязуется защищать данные пользователей нашего сайта и не передавать их третьим лицам.
Для обеспечения более высокого уровня защиты данных мы согласовали с провайдером стандартные положения о защите данных в соответствии со ст. 46 абз. 2 лит. c GDPR. Они обязывают получателя данных в США обрабатывать данные в соответствии с уровнем защиты в Европе. В случаях, когда это не может быть обеспечено даже посредством такого расширения договора, мы стремимся получить дополнительные правила и обязательства от получателя в США.  

7. Возможность отзыва согласия и удаления 
Вы имеете право в любое время отозвать свое заявление о согласии в соответствии с законодательством о защите данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществляемой на основании согласия до момента отзыва. 

Как я могу отозвать свое разрешение на использование файлов cookie и изменить настройки файлов cookie?

Вы можете отозвать свое согласие на использование файлов cookie в любое время с помощью указанных выше элементов управления. Обратите внимание, что ваш отказ не повлияет на использование строго необходимых файлов cookie.

Конечно, вы можете отключить использование файлов cookie на уровне браузера. Инструкции по управлению файлами cookie и их удалению можно найти в справке вашего браузера.

Обратите внимание, что определенные части и функциональные возможности веб-сайтов LEDVANCE могут не работать надлежащим образом при полном отключении файлов cookie.

Контактная информация

Если у вас возникли вопросы касательно нашей Политики в отношении файлов cookie, свяжитесь с нами по адресу privacy@ledvance.com или

LEDVANCE GmbH
Data Protection Officer
Parkring 29-33
85748 Garching
Germany (Германия)

Поделиться страницей в соц.сетях